Introducción a la Lingüística computacional

La lingüística computacional nació en Estados Unidos en los años cincuenta con un objetivo muy concreto: construir un traductor automático al inglés, en un contexto bélico en el que interesaba facilitar la comunicación y descifrar mensajes del adversario. El libro parte de ese origen para explicar en qué consiste hoy.

El campo se define por el tratamiento del lenguaje mediante herramientas informáticas, y su objetivo principal es el diseño de modelos y programas para el estudio, el análisis y la imitación de la comprensión y la producción del lenguaje natural.

El texto nació en el Grupo de Lingüística de Corpus del Instituto Caro y Cuervo, con la intención inicial de ser un artículo sobre el estado del arte. Durante el proceso los autores constataron la amplitud del tema y extendieron la explicación de varios conceptos hasta convertirla en un libro.

Lo que ofrece es una base teórica sobre las herramientas y sistemas tecnológicos empleados para analizar el lenguaje y para elaborar y diseñar corpus. Interesa a lingüistas, documentalistas y estudiantes que se acercan al procesamiento del lenguaje.